بدون أساس造句
例句与造句
- أيها القاضي (أوكانر) القضية بدون أساس
奥康纳法官 这个案子毫无根据 - `2` أن يكون من غير الواضح أن الشكوى بدون أساس وأن من المرجح، لذلك، أن تنجح؛
该投诉并非不值得审议，因此该投诉有获胜的可能； - وبالتالي فقد كان الشركاء ينفذون أنشطة بالنيابة عن المفوضية بدون أساس تعاقدي.
因此，伙伴是在没有合同的基础上代表难民专员办事处执行活动的。 - وهذه التقييدات التعسفية بدون أساس تتعارض مع قاعدة السماح للدبلوماسيين بحرية الحركة.
此种任意的、没有道理的限制违反了应当准许外交人员自由行动的规则。 - ونتيجة لذلك كان الشريك ينفذ برنامجا تكلفته 000 860 دولار بدون أساس قانوني واضح.
因此，该伙伴在没有明确法律根据下执行着一项为数86万美元的方案。 - لقد سمحت السويد لنفسها بأن تحكم على الحالات في بلدان أخرى بدون أساس أو قاعدة.
在没有任何依据或理由的情况下，瑞典没有评判他国境内局势的权利。 - رفض تشغيل امرأة لديها طفل دون الثالثة من العمر بدون أساس لذلك الرفض، أو تسريحها بدون أساس لذلك التسريح (المادة 155)؛
无理拒招或无理解雇有3岁以下子女的妇女(第155条) - رفض تشغيل امرأة لديها طفل دون الثالثة من العمر بدون أساس لذلك الرفض، أو تسريحها بدون أساس لذلك التسريح (المادة 155)؛
无理拒招或无理解雇有3岁以下子女的妇女(第155条) - وتشن القوى العالمية الحروب العدوانية بدون أساس أخلاقي أو سياسي، فتسبب الدمار المادي والمعاناة البشرية الهائلة.
全球强国正在发动没有道德或者政治依据的侵略战争，造成了物质破坏和巨大的人类苦难。 - وذكر أن الموضوعين الأخيرين لهما أهمية خاصة نظرا لأنه بدون أساس مالي سليم لا تستطيع المحكمة أن تنهض بعملها.
最后提到的财务条例特别重要，因为没有适当的财政基础，国际刑事法院就不能完成它的工作。 - وقرّر الفريق العامل أن يستخدم، على أساس مؤقت، تعبير " الدعوى التي يتضح أنها بدون أساس " ؛
工作组决定，暂时使用 " 明显不值得审议的投诉 " 这一词语； - كما ورد في تقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، من الصعب بناء السلام بدون أساس اقتصادي صلب.
正如经济及社会理事会几内亚比绍问题特设咨询小组的报告指出，没有牢固的经济基础便难以建设和平。 - ولا يمكن الإخلال بحق أساسي بدون أساس تشريعي رسمي إلا " إذا كان في الإخلال ضرورة ملحّة لحماية عناصر من الشرطة.
" 只有在必须保护警方财产时 " ，才可以在没有正式法律根据的情况下侵犯基本权利。 - غير أنه يستحيل أن تعمل التجارة الإلكترونية بصورة فعّالة بدون أساس قانوني سليم، وبنية أساسية خاصة بالصرف والتأمين ومراكز لتوثيق التوقيعات والضمان التشغيلي.
不过如果在银行、保险以及核实的签名中心和业务安全中心方面没有良好的法律制度和基础设施，电子商务就无法有效运行。 - ولكن بدون أساس أخلاقي يعكس هذه الحقيقة، فخلافا لذلك، قد يؤدي تقليص الفائدة الهامشية فقط بالمنتجين (ووكالات الدعاية) إلى تلبية احتياجات أسواق جديدة في مجتمعات متشبعة.
然而，如果没有体现这一事实的道德基础，边际效用递减原理可能只会导致生产商(和广告商)在本已美满社会开辟新市场。
更多例句： 下一页